Symantec (SYMC) has announced plans to acquire nSuite Technologies, Inc. a privately held company specializing in virtual workspace management for an undisclosed price.